日历

2025 - 1
日 一 二 三 四 五 六
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«月» 2025 - 1 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 OG~&LK^f|  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 hI6vUNb,N0  
q>0L$v@  
参加人数:4人, 其余是观众。 >?1}1/}s  
TBXf3bUm$o  
学员练习时间:每人8分钟 (+3}])$;]  
:G9=8 ('X  
工具 oPl2P}Nuw  
1. 朗诵材料(见附件) !`zh!yT^  
2. 两张桌子 RY uR Mr  
+n ]`?A|  
讲师向各学员说明: "^^cvyL%  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 5`7-~hf <  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 o?'7p)(/-  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. 7xEjh*5  
=;MX 50T~.  
共同讨论 { 0 , hP-  
论题可以是 bN.xxznRy  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 YY5L EY"2  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 (BuIFVCiQ  
i6\+nAm  
参考 Ls-IiD+i2D  
这一游戏可用在 6.C % x!  
 文化差异与交流技巧上 z DDFG'  
整个练习需时15 - 20分钟左右 JSZe)  
eraaDDA  
经理与管理 ,A{O=^4  
.Ww;H<?m  
_Z@L\@aP\  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 2cLEO(_C  
 2G8GeFJ1]R  
行为 <55[1  
 o&4Qpa#  
解释 Cy1!z + g  
 { {1|!%Q  
美国人: |9?(P4D  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” N4{ON\Q  
[/font]
美国人: .a\:ly  
中国人: J0j.%r|t  
ce+j6{.Q  
我请他参与。 '0Tlkq(0  
 usqT5gU>  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 T\_zvZl  
 -HJJ6Kc"  
中国人: GL3k S6tG  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” agw>zFSvN2  
[/font]
美国人: <WJv+ORE  
他拒绝承担责任。 e`J_?f  
 x+uqf"yM&  
7d"'p _Z  
v= 2,1* D  
中国人: w0zs r*  
我请他指示。 g=|G2fI  
 UeESRf2  
美国人: y,+ D#F^  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” _ I!  
[/font]
美国人: $] BD0  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 v?~E [qsy  
 PT\$wrOn"  
joe![*  
 `I0<  
中国人: Y,1Kk3XI  
真是胡说。我最好给他一个回答。 42GA2 l  
 8{uPj!>  
中国人: Xf}9`.La!  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” Zs6 ._Q 1  
[/font]
美国人: %HF85 l*  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 )Z dJrxqe  
 vL6M- F=  
美国人: Aw>o ,?>  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” w r4MdXts  
[/font]
美国人: 9e4rA -2nw  
中国人: TV:RvK,9N  
我提出了一个约定。 @ m6XfB}#  
 u1H=))0pV  
这就是他给我的命令，15天。 l/=d+6ZkE  
 ]v`<7Ns|T  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. =3a KiNAv  
 /sMBJeD{">  
美国人: !+GQGdO1I  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” 4t;ZrefeY  
[/font]
美国人: l+0e .  
我想确认他完成了约定的事。 kn}W2~  
 vu;oZ`L]  
中国人: _+ pc_o  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” bC~M%bG9n  
[/font]
中国人: (ban#23i<  
他在要报告呢。 0Vwe9SFH  
 p[B.EX{-A  
(双方都确认了报告没有完成。) m;},2xD(  
 ^s0ZW{~5  
美国人: _mYUG}~'6  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” >B-,XRJ  
[/font]
美国人: eb$2[<%  
我一定要教他完成约定的事。 #. ON=2  
 vN1!s~&%K  
Eh~Z*c"  
]z q]J3B  
中国人: nt`yp $}  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 )[fROW  
 ]lbABq+g  
中国人辞职了。 "ry&G`=7  
 Wyf2rZ ^  
 美国人很吃惊。 u6Mv"/]]  
 M3. qpX  
6~A)?N1  
3Z) 3a0kJ  
中国人: kfxph$  
我不能替这样的人工作。 +r9S#/le=-  
 gr76PLGW"  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7477) |  收藏